Dubway Studios has established itself as a premier NYC recording studio for voiceover, ADR, and dubbing foreign media - for television, film, video games, audio books, and podcasts.

Voice Over and ADR

Over the years, our work has been featured on NPR, PBS, A&E, and Nickelodeon’s Emmy Award-winning shows, and numerous films. Our new facilities have been designed with these services in mind - three voiceover rooms of varying size, any or all of which can be connected to three control rooms. Video between all rooms keeps everyone visually connected.

Clients include podcasts, TV shows, video games, audiobooks, advertising spots, language testing, and speech software development.   

Direct your talent from afar - remote participation in recording sessions at Dubway is possible via ISDN, Source Connect, Skype. and phone patch technologies. 


Dubway has become an affordable resource for this specialized service, from providing script adaptation for lip-sync, through casting and directing of VO talent, to producing the final dialog and broadcast stems. 

Scoring - Tracking Music to Picture

Dubway works in conjunction with awarding winning composers whose work has been featured on TV shows, features, and indy films. In instances where live ensembles are required to record the music, Dubway can hire musicians and produce the sessions. Otherwise, go midi and access a large sample library. More info on scoring and tracking music to picture.